Pip Externally Managed Environment vs Virtual Environment: Fixes - How to Work Around pip's Externally Managed Environment-Python Requests Timeout Exception Handling: Practical Fixes
Final checklist
- Confirm that the same symptom is gone after a restart or refresh.
- Keep the smallest working change and undo temporary diagnostic settings.